Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Seltsam, bei mir nicht, die neue Site liegt lediglich über der bisher geöffneten Tabs. Hast du die Seitenleiste (also die mit den Tabs) eingeblendet?
Kannst auch Strg-N drücken oder auf die Seitenleiste doppelklicken.
Klick mal mit der rechten Maustaste oben auf irgend eine der Buttonleisten und passe deine Buttons so an, wie du es gerne hättest.
Dort kannst du dann einen "Neue Seite" Button hinzufügen wohin du willst. Der befindet sich bei mir unter den Browser-Buttons. Einfach per Drag&Drop in die Leisten ziehen.