PDF von Englisch ins Deutsche übersetzt

Snoopy.

Ensign
Dabei seit
Jan. 2016
Beiträge
227
Schönen guten Tag ich suche ein Programm was PDF von Englisch ins Deutsche übersetzt

aber so das die Bilder des Producktes noch vorhanden sind, so das man den Übersetzten Deutschen Text den Bildern zuordnen kann also original Bilder nur Deutscher Text anstand Englischer Text

mit freundlichen Grüßen
 
https://www.google.com/search?source=hp&ei=seoaX_eJNOyGjLsP5IiH8AM&q=pdf+übersetzer&oq=pdf+übersetzer&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIAFD3BFj3BGCeCWgAcAB4AIABP4gBP5IBATGYAQCgAQKgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwi3pqG9h-bqAhVsA2MBHWTEAT4Q4dUDCAk&uact=5
Egal womit du versuchst die texte automatisch zu uebersetzen: Es wird schief gehen.
Ich wuerde die Quelldateien von Hand anpassen und die PDF neu bauen.
Wenn ein anderes Programm sie ausliest und neu baut, werden sie nicht so aussehen wie vorher. Egal welches Tool du verwendest.
Woher hast du die PDFs denn und hast du die Quelldateien?
 
Zuletzt bearbeitet:
Die beste Übersetzung erhältst du bei deepl https://www.deepl.com/translator

PDFs gehen da aber nicht. Wie madmax schon sagte: über händische Bearbeitung kommst du nicht herum
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Der Lord und eyefinity87
Wenn es nur um wenige Seiten geht, könntest du die PDF am Smartphone speichern, Screenshots zu den Seiten erstellen, und dann diese mit Google Lens übersetzen.
 
Zurück
Top