Bevor Du das BIOS umschreibst, kannst Du noch den Takt ausreizen. 350 MHz für die GPU und 400 MHz für den RAM sollten ohne Probleme möglich sein.
Prinzipiell geht der RAM sogar bis 450 MHz, aber das hängt jeweils von der Karte ab, wenn in einem Benchmark wie 3DMark05 erste Darstellungsfehler zu erkennen sind, ist die Taktgrenze erreicht. Bei Erreichen dieser Grenze keine Panik, aber nicht weiter gehen sondern 10 MHz zurückgehen und den Wert vormerken.
Bei der GPU einer 6800LE wird es schwierig, mehr als 350 MHz zu erreichen, da sie weniger Spannung vom BIOS erhält, als eine 6800 oder eine 6800GT.
Ich würde wiefolgt vorgehen, neben den Pipes solltest Du wie oben beschrieben auch die Taktraten ausloten und alles notieren. Dann das BIOS dem oben verlinkten Artikel entsprechend modifzieren und bei Bedarf/Interesse auch die Spannung anhenben, um noch mehr GPU Takt erreichen zu können. Wenn Du mit 350 MHz zufrieden sein solltest, empfiehlt es sich die Spannung so zu lassen.
Im Endeffekt würdest Du dann nur die Pipes und den Takt im BIOS fixieren, sodass Du auf Programme wie Riva Tuner oder Coolbits verzichten kannst. Denn die Karte ist dann quasi eine bessere 6800 (Standadtwerte: 12/5 Pipes, GPU: 325 MHz, GDDR: 350 Mhz).