Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Über einen Wandler, der von HDMI auf VGA umwandelt. Was Brauchbares kostet aber mehr als ein neuer Monitor... Und ob das dann mit dem HDCP klappt, ist eine andere Sache.
Wenn Du keinen Retro-PC von vor der Jahrtausendwende hast (danach war DVI üblich), bringe den alten Monitor dort hin, wo er hingehört: Zum Wertstoffhof.