seltsame Unstimmigkeiten bei Festplatteneinstellungen

[Volume Z]

könnte es helfen, wenn ich aus der aktiven, primären Partition (eigentlich die komlette 2GB-HDD) eine logische Partition mache

Gibt überhaupt keinen Anlass für derlei Konvertierung. Helfen würde, zunächst den Datenträger 7 64-bit mit einem Bootmanager auszustatten und dann die 2TB auf inaktiv zu setzen.

D. h. Windows-Partition auf aktiv --> 2TB auf inaktiv (oder vorübergehend ausbauen) --> Startreparatur ausführen.