Slawische Fehlermeldung?! (Windows 10)

[likunder]

Hallo,

einer meiner Freunde bekommt seit kurzem eine Windows-Fehlermeldung beim Starten des Computers.
Das seltsame: die Fehlermeldung ist nicht auf deutsch sondern in irgendeiner slawischen Sprache.

Kann mir jemand diese Fehlermeldung entziffern oder die Sprache sagen,
in der die Fehlermeldung geschrieben ist? (siehe Anhang)

Danke!!

 

[Novocain]

Wenn du das Foto mit dem Handy gemacht hast, nutz Google Translate. Hat mir schon oft geholfen in solchen Situationen ;-)

 

[likunder]

Die Sache ist die, dass der Text der Fehlermeldung nicht kopiert werden kann...
deshalb kann ich den Text nicht bei Google translate eingeben...

 

[Novocain]

Deshalb mit dem Handy und der Google Translate APP da das Foto reinladen und den Text mit dem Finger markieren und übersetzen lassen. Fertig.

 

[DaysShadow]

Das ist keine Fehlermeldung. Entweder ein Programm das du startest oder etwas anderes hat ein Update (gemacht?) und der Button unten sagt "Fortfahren ohne Neustart".

Titel: https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#ru/de/v'shlo obnovleniye dlya programm
Button: https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#ru/de/ustanovit bez perezagruzki
Unten Links ist die Lizenzvereinbarung: https://translate.google.de/#ru/de/licenzionnoye soglasheniye

Ein Hoch auf DayZ, durch das ich kyrillisch lesen kann

Bleibt die Frage wo es herkommt. Irgendein Programm installiert das russischer Herkunft ist?

 

[klink]

Ein Update ist für ein Programm erschienen
Zum Standard Update empfehlen wir weiterer Komponenten usw...

Wenn sie "Fortfahren ohne Neustart klicken", stimmen sie der Installation weiterer Komponenten zu...


Einfach mit Google Translate auf Kamera umschalten und gegen den Bildschirm halten.

 

[smart-]

Ich würde dem "Freund" mal auf den Zahn fühlen, was für eine legale Version er da nutzt... russisch wird da nicht per Zufall angezeigt...

 

[Ltcrusher]

.. russisch wird da nicht per Zufall angezeigt...

Dachte ich mir auch grade.

 

[powerfx]

Es heißt, es gibt ein Update für ein Programm und zusätzlich kann man zustimmen, irgendwelche Browsererweiterungen von mail.ru zu installieren.
Also Häkchen weg und es sollte nur das Update installiert werden. Aber ich würde mir mal anschauen, woher das überhaupt kommt.

Mein Avatar ist kaputt!!11einseinseinself
Und die Signatur auch?