Es kommt darauf an, welchen Rechner und welchen Onboard-Sound (Realtek, Cmedia, Intel, Sigmatel, VIA) dein Freund benutzt. Die Leistungssteigerung durch Abschaltung des Onboard-Sound und Einbau einer seperaten Karte beträgt bei modernen Rechnern (Intel P4 oder Athlon64) selbst unter CPU-lastigen Anwendungen, wie Doom3 nur 1-2fps, beim AthlonXP ist die Leistungssteigerung geringfügig höher und mit älteren Prozessoren kann man heutzutage sowieso nicht mehr zocken.
Allerdings haben Onboard-Lösungen oft ein Problem mit mehrerern parallelen Sound-Streams.
Sollte allerdings eine Soundkarte eingebaut werden, die viele Effekte unterstützt (z.B. Creative Audigy2), dann bezahlt man den qualitativ besseren Sound mit ähnlich hoher Prozessorlast und deutlich höherer PCI-Bus-Last. Man muß abwägen, was wichtig ist.
Als qualitativ gute Onboard-Sounds gelten Nvidias Sundstorm ud Realteks ALC850, allerdings auch nur, wenn das Layout des Mobos entsprechend ausgelegt ist (wenig Crosstalk auf den Bahnen). Als Hoffnungsträger für die Zukunft gilt die v.a. von Intel gepushte HDA-Architektur.
Ich hoffe etwas geholfen zu haben.
CU Endurance