Sprachdateien mit Google erstellen?

[allstar]

Hallo,

Google hat ja unter Sprachtools die Möglichkeit in sämtlichen Sprachen eingegebenen Text in Sprache wiederzugeben. Wenn man diese Ausgabe aufnehmen könnte, könnte man somit ja Sprachdatein erstellen. Klar kann man das mit Windows Text to Speech auch, aber dann benötigt man wieder sämtliche Sprachdateien etc.

Weiß jemand, wie ich das realisieren könnte ohne mit einem Mic an den Boxen zu hängen (Line-In-Aufnahme etc.)???

 

[DerKleine49]

@
was willst du machen?

 

[allstar]

Eine Sprachdatei in unterschiedlichen Sprachen erstellen mit dem gleichen Text. Daher die Idee mit Google, weil Google in den Sprachtools eine Text to Speech Funktion in sämtlichen Sprachen beinhaltet.

 

[N00bn00b]

Es gibt ein (eher inoffizielles) Google Text to Speech API. Eventuell funktioniert das immer noch:

http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=text

"text" = dein umzuwandelnder Text
"en" = Sprache

Dies liefert ein MP3 zurück, das du lokal abspeichern kannst.

 

[allstar]

Da tut sich bei mir außer das der Bildschirm schwarz wird leider nicht viel

 

[Alex@xelA]

lol ... du musst es in der adresszeile eingeben

also etwa so :

http://translate.google.com/translate_tts?tl=de&q=wer lesen kann ist klar im vorteil

 

[N00bn00b]

Hmm, welchen Browser verwendest du? Bei mir (Firefox 3.6) öffnet sich bei der Eingabe der URL das "Speichern als..." Fenster mit der .mp3 Datei.

 

[Alex@xelA]

es geht mit allen juten Browsern.

in der Adresszeile steht : "http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=text"

nun als erstes änderst du die "=en" für Englisch in z.b. "=de" für Deutsch
dann anstelle wo das wort "=text" steht, löschst du das wort und tippst alles was dir so einfällt
und haust die Enter taste. nun solltest du es entweder hören oder wirst zum speichern aufgefordert

einige wiedergabe-problemme gibts nur wenn man da buchstaben wie ä,ö,ü,ß verwendet
http://translate.google.com/translate_tts?tl=de&q=süßes zeugs

 

[allstar]

lol ... du musst es in der adresszeile eingeben

also etwa so :

http://translate.google.com/translate_tts?tl=de&q=wer lesen kann ist klar im vorteil

So schlau war ich auch o0 Und das System hab ich auch kapiert



@ N00bn00b: Ich verwende Firefox 4.0 außer ein schwarzer Screen kommt da nichts. Bin jetzt aber auch auf der Firma, werde es nachher zu hause mal testen, danke für deinen Tipp.

 

[N00bn00b]

Allstar: Ev. ist der Dateityp "mp3" in deiner Firefox Installation mit einem internen Plugin oä. verknüpft. Das kannst du unter "Optionen > Anwendungen" ändern, indem du dort beim Datentyp "mp3 format sound" angibst "immer fragen" (ev. heissts bei dir anders, da ich hier nur 3.6 in englischer Version habe).

 

[Alex@xelA]

geht auch simpel mit dem Internet Explorer
der fragt sofort obs du es öffnen, seichern oder abbrechen willst

mein Firefox 4 gibt es sofort im QuickTime PlugInn zum hören

 

[allstar]

Ok mit IE gehts Dann werd ichs nachher mal zu Hause testen mit Firefox. Ok dann hab ich ja jetzt das was ich suche. Danke für eure Hilfe