MoinWoll schrieb:
Vermutlich weil Du den Artikel nicht gelesen hast. Zitat aus dem Artikel:
Grenzen wie der Internetzugang sollten als Anweisung („You should not access the internet“) statt als Hinweis („You do not have internet access“) formuliert werden.
Und tschuldige, muss jetzt sein, da Du ja möchtest, dass hier Deutsch gesprochen wird und deine Signatur auf korrekte Rechtschreibung und "dumme Menschen" generell Bezug nimmt:
offline => ohne Netz
Checle => Check (?) => Überprüfung
ala => à la => wie beispielsweise
timeout => Zeitüberschreitung
Prozeß => Prozess
deutsvh => deutsch
mußte => musste
englischsprachigem => englischsprachigen
Zu Deiner Signatur:
1. Satz: The 7th sense => der siebte Sinn
2. Satz: "gevatter tod" wäre genauso unmissverständlich wie "Gevatter Tod", da das entsprechende Adjektiv "tot" geschrieben wird.
Berechtigte Kritik und schön sachlich. Danke. Ich bin nicht perse gegen Anglizismen. Es gibt spracherweiternde (m.M.n. daher sinnvolle) und sprachersetzende (entsprechend sinnlos). Zu letzterem zählen definitv Sätze und Dinge wie Cashcow, worst case, Readers Choice Award. Dazu gibt es identische deutsche Begriffe, warum der Drang zu englischen?
Zu Deiner beispielhaften Kritik:
offline => ohne Netz, spracherweiternd.
Checle => Check (?) => Überprüfung, kennen ich nur aus Jugendsprachen
ala => à la => wie beispielsweise, könnte man drüber reden, stammt allerdings aus langer Zeit.
timeout => Zeitüberschreitung, nutze ich auch nicht.
Prozeß => Prozess, keine Ahnung was Du meinst
deutsvh => deutsch, Tippfehler kennst Du?
mußte => musste, mit ß ist es nicht falsch
englischsprachigem => englischsprachige
n Tippfehler kennst Du?
Zu Deiner Signatur:
1. Satz:
The 7th sense => der siebte Sinn , Filmtitel ist Dir bekannt, oder? Namen werden nicht übersetzt.
2. Satz: "gevatter tod" wäre genauso unmissverständlich wie "Gevatter Tod", da das entsprechende Adjektiv "to
t" geschrieben wird.
Deine Literaturkenntnisse sind dürftig und Humor anscheinend fremd. Gevatter Tod ist eine Figur aus der Scheibenwelt, welche nur in Großbuchstaben spricht. Es gibt einige, die hier nur in Kleinbuchstaben schreiben. Mit tot hat es also nichts zu tun.