@Baddabumm:
du bist hier derjenige, der keine Ahnung hat
einen produktiven Vorschlag, der zur Lösung des hier geposteten Problems konntest du wohl auch nicht hervorbringen (kleiner "Scherz" am Rande)
was soll an der Antwort überhaupt arrogent gewesen sein ? arrogant ist anders
versucht mal Folgendes zu installieren:
http://packages.ubuntu.com/search?lang=de&keywords=adept
http://wiki.ubuntu-forum.de/index.php/Adept
falls es beim starten der GUI nicht gestartet wird, könntet ihr das zuerst manuell (bei jedem Start

) starten - falls es sich dann nach updates meldet (evtl. installieren, einige Tage lang nicht
apt-get update ausführen dann dürfte sich das Programm sofort melden) zum Autostart hinzufügen
hier werden sie geholfen:
http://wiki.ubuntuusers.de/Autostart
Btw: Deine Sig ist gelinde gesagt sehr ablenkend für den Betrachter..
ist korrigiert: besser so ?
edit:
Ergänzung zu uwe-b's post:
http://www.heise.de/netze/hotline/Klassische-Update-Benachrichtigung-unter-Ubuntu-810073.html
Woher sollte ich wissen, dass die Benachrichtigung nur noch einmal pro Woche kommt ? Man lese meine Signatur und bemerke, dass Gentoo != Ubuntu,
ich war davon ausgegangen, dass durch das Update und eine Verkettung unglücklicher Zufälle das Applet bzw. Update-Manager aus dem Panel bzw. Autostart geflogen ist (also teilweise keine Ahnung

) ...