Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
"Videorendern" bedeutet im Normalfall das Anzeigen, also dekodieren eines Videodatenstroms. Das passiert mit UVD bei AMD. Die ersten Chips die das unterstützten waren HD2400.
Was du willst ist das Gegenteil: transcodieren, d.h. das enkodieren also erzeugen, eines Videodatenstroms. Dafür wird GPGPU verwendet, in Form von OpenCL, DirectCompute, Quicksync oder auch CUDA. Kann das diese Software überhaupt?
Das Programm ist zu 99% einfach ein ffmpeg oder x264 Frontend.