man muss ja auch nicht gleich die fetteste Karte nehmen... aber grundsätzlich fährt man mit den "Profikarten" in den Bereichen besser auch wenn sie teurer sind.
Man kann aber auch ein wenig bescheißen und z.B. dem Treiber einer "normalen" Nvidia vorgaukeln, dass es sich um eine Quadro handelt, dann werden die Quadrotreiber installiert. Allerdings muss man sich ne passende Karte suchen, also eine gaming Karte die in Shaderanzahl usw. einer quadro möglichst ähnlich ist, im RAM ist dass nicht immer so easy. Und dann gibt es noch die krassere Variante eines Bios-Flashs, aber hier muss man sich gut auskennen und wissen was man tut und ggf. das File anpassen (z.B. RAM-Größe usw.) sonst kanns zu Problemen kommen.
Quadro 2000 mit so einer Karte kommt man aber schon relativ weit, 1GB RAM und preislich noch nicht ganz so abgehoben. Mit einer Quadro 4000 läuft eigentlich fast alles (bis auf extremes rendern) echt gut, die kostet aber eben auch schon ganz gut was.
EDIT: das eigentliche Thema hab ich jetzt ganz vergessen, also wie es auch schon erwähnt wurde, die Treiber sind einiges besser und spezieller, der Support und die Genauigkeit der Karten, z.B. keine Fehler beim darstellen usw.