Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
youtube-dl spuckt "ERROR: This video is DRM protected." aus. Selbst wenn es möglich ist, den verwendeten Kopierschutz zu knacken, würde eine Anleitung dazu bestimmt gegen die Forenregeln verstoßen.
Kannst ja mal mit F12 die Website untersuchen ob es ein link zum Video enthalten ist denn du im Anschluss in JDownloader hinzufügen kannst.
Alternativ abfilmen mit so programme wie shareX