du suchst doch ein gerät welches dir dein wlan verstärkt.
einen ersatz für deinen bisherigen repeater der anscheinend nicht ausreicht.
so ein alternativgerät arbeitet alternativ anders als ein "normaler" repeater.
der tut so als wenn es z.b. ein notebook ist, sich also ganz normal ins wlan-netz einwählt. aber gleichzeitig auch ein wlan-sender(wie dein avm 7170/ access-point-zugriffspunkt) ist, bei dem man sich einwählen kann.
geräte unterscheidet man immer nach funktionen.
z.b beim 7170 : modemfunktion,router-funktion zur einwahl beim provider,wlan-funktion,usb-datenträgerzugriffsfunktion,telefonanlagenfunktion,...,...
und jede funktion wiederum kann unterschiedlich ausgeprägt sein.
das hängt halt stark von der firmware ab, die bestimmte möglichkeiten bietet.
da dein 7170 bereits die modem und router-einwahlfunktion bietet, braucht dein "neues" gerät bestimmte funktionen eventuell nicht.
z.b. das ew-7416apn bietet mehrere wlan-funktionen
- Unterstützt Punkt-zu-Punkt und Punkt-zu-Mehrpunkt Bridge-Funktion
- Unterstützt WDS Repeater-Modus, Universal Repeater-Modell und AP Client-Modus
aber halt keine modem und keinen router/einwahlfunktion.
geräte die man mit der alternativen firmware z.b. dd-wrt nutzen kann, können fast alle diese art von "client und gleichzeitig zugriffspunkt sein".
ob dir das dann hilft mußt du eh selber testen, da nun einmal jedes haus anders ist.
ich habe auch schon konstellationen gesehen bei denen es kein problem war in der 2ten etage wlan zu haben, obwohl der sender im erdgeschoss war.
die wlan-leistung der avm-geräte kann ich nicht beurteilen.