Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
YouTube hat jetzt nen neuen Player! Aber nur auf seiten wo keine Werbung eingeblendet wird.
Ist der Player jetzt schon in HTML5 oder noch immer mit Flash?
Der Player ist immer noch Flash, das kann du nach nem Rechtsklicke sehen. Den HTML5 Player kannst du aber testweise unter http://www.youtube.com/html5 aktivieren, wobei er wegen der Codec Problematik aktuell nur mit Safari und Chrome funktioniert.
Das Problem ist wie gesagt der Codec. Mozilla und Opera sind nicht bereit für den H.264 Codec zu bezahlen und setzen stattdessen z.B. auf den OGG Codec (den jedoch wiederum die anderen nicht unterstützen). Bevor da nicht eine Browser übergreifende Lösung gefunden ist, wird der Player das Beta Stadium so schnell auch nicht verlassen.