Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
lade dir den Realplayer, mit dem kann man nämlich videos runterladen und als mp3 konventieren. Funktioniert glaube ich nur mit Firefox mit Opera hab ich auch probiert nur da geht es nicht.
Realplayer = BadWare wie jeder wissen sollte, also finger weg.
Zum Thema Mac... Einfach FF nutzen mit diversen Eweiterungen oder die eben genannte Programme nehmen...
Ich nutze zum Beispiel Freeware von DVDVideoSoft, darunter den Youtube to iPod oder mp3 converter. Funktioniert einwandfrei und ist kinderleicht zu bedienen. Ich weiss nur nich, ob es auch unter einem Mac auch läuft.