Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Du kannst in der nvidia systemsteuerung entweder global vsync aktivieren oder nur für bestimmte Anwendungen Grafikprofile anlegen und so Vsync nur für das eine Spiel aktivieren.
Ansonsten mal Googlen ob es ein workaround zu nem FPS limiter für das Spiel gibt.