Ja dann viel Spaß dabei mit dem komprimierten Scheiss. Die Sachen werden nicht in AC3 remuxt, sondern neucodiert und damit schlechter.
Der Container lässt sich ohne Verlust ändern, aber nicht die Audiospur! (Bitte lies das Thema selbst nach. Hier ist gemeint von AVI nach MKV etc. )
Hier wurd jetzt ne Menge Mist im Thread erzählt.
Kurze Zusammenfassung und Richtigstellung:
Normale Soundkarte (nicht die dedizierten wie Asus Xonar z.B.) geben nur PCM (unkomprimiert) aus.
Das bedeutet, dass nur Stereo auf Grund der Bandbreite möglich ist.
So ist es auch bei Windows, auch wenn manche das Gegenteil behaupten. Nur weil man bei Lautsprecher 5.1 angibt, heißt es nicht, dass Windows auch in Echtzeit 5.1 ausgeben kann! - Die Testsounds sind fertig komprimierte Audiospuren, die nur bestimmte Boxen ansprechen. - Sieht man auch daran, dass im AVR dann NICHT PCM steht!)
(Ergänzung: Asus Xonar und ähnliche erlauben 5.1/7.1 in Echtzeit auf Betriebssystemseite, packen dann alles in eine Dolby oder DTS Spur und schicken es dann komprimiert an den AVR).
(Komprimiert heißt NICHT das es immer mit Verlusten verbunden ist)
Wenn du dir einen Film anschaust, so ist dort eine fertig komprimierte Audiospur drin. (AC3, Dolby, DTS).
Diese Tonspur wird als STREAM absolut unverändert an deinen AVR geschickt. (Das heißt auch: LAUTER/LEISER NUR AM AVR, keine Equalizer-Funktion usw!)
---
Wenn du Musik hörst, wird es als PCM gesendet. (Unkomprimiert, Stereo).
Wenn du Filme mit Mehrkanal schaust, und keinen Passthru aktivierst, kannst du die Lautstärke verändern, und es wird als PCM Stereo an deinen AVR geschickt.
Wenn du Filme mit Mehrkanal schaust und Passthru aktivierst, kannst du die Lautstärke NICHT ändern und es wird unverändert an den AVR geschickt. (Hier hast du die perfekte Soundqualität)
---
Wenn du jetzt sagst, dass bei vielen "Sicherheitskopien" kein Ton kommt bei aktiviertem Pass-Thru, dann kann dein AVR das entsprechende Soundformat nicht!
Vernünftigste Lösung: Neuen AVR kaufen, der das kann.
Was du jetzt machst: DTS in AC3 (ähnlich MP3) umwandeln, und Qualität einbüßen.
Ich bin jetzt hier raus, damit sollte alles gesagt sein.