Ob 2, 2 1/2 oder 3-Wege ist erstmal nicht ausschlaggebend für das Klangergebnis. Bei allen Konzepten gibt es tolle Lösungen. Wenn dir der Bass fehlt und du vor allem sehr viel und gerne Videos über Netflix und Sky schaust, halte ich nur einen Subwoofer als sinnvolle Lösung. Denn hier kannst du zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Erweiterung des Bass für Musik als auch ordentlich Bass für Filme. Der riesen Vorteil eines Subwoofers ist hier, dass er einen eigenen Kanal zugewiesen hat -> LFE. Und bei Filmen wird sehr viel von diesem Gebrauch gemacht, sodass somit auch das volle Potential ausgeschöpft werden kann.
Da du sowieso schon einen AVR hast, sollte auch die Einbindung kein großes Problem darstellen. Im Notfall ansonsten noch ein Antimode dazukaufen, falls der Bass bei bestimmten Frequenzen dröhnen sollte und das Einmessystem des Yammis das nicht in den Griff bekommen sollte.