Boxen selbst zusammengebaut, wo liegt der Fehler ?

[4kµHD]

Also die Orginal Buchse ist eine THT Buchse Bild 2 ist eine SMD Buchse. Leider kannst du die nicht verwenden da sie keinen halt hätte.
Natürlich könnte man die SMD Buchse mit angelöteter Verlängerung auch verwenden aber das ist dann halt pfusch besorg dir die richtige Buchse und tausch sie dann aus.

 

[FrazeColder]

Und wenn ich da morgen zu Condrad gehe und mir eine solche SMD Buchse kaufe, auf was muss ich da achten und welche Unterschiede gibt es da ?

 

[4kµHD]

Du brauchst THT du musst auf das Rastermaß achten. Also den abstand der Pins zueinander. Soll ja auch in die Bohrung der Platine passen.
Alternativ könntest du aber auch die Buchse entfernen und einen Klinken Kabel auf einer Seite abisolieren und direkt verlöten.