Nur um das zu verdeutlichen: In der Wüste werden Steine im Laufe der Jahrtausende durch genau diesen Effekt zu Sand: Hitze/Kälte-Sprengung. Dort passiert das durch den raschen Tag/Nacht-Wechsel, hier durch deine Tiefkühl-Versuche.
Wenn eine genügend große Temperaturdifferenz ausreicht, um Steine zu sprengen, was meinst du, macht sie mit deiner Hardware?