Ja da bin ich mir sicher.
Man kann jedes EAX in Software berechnen lassen. Die Frage ist nur um welchen Preis.
Grade weil der Aufwand dabei immer grösser wird, sind solche Emulationen in irgendeiner Form eingeschränkt. Ausserdem vergibt CL keine Lizenzen für das EAX 3/4/5.
Das Doom3 z.B. nutzt mit dem EAX HD Patch "nur" EAX 3. Läuft aber mit der Emulation nicht, weil diese nicht vollständig ist.
Dabei verfügt nur CL allein eine EAX 3 Softwareemulation, andere Hersteller welche EAX Emulationen anbieten (Die Firma QSound z.B) bieten diese aus Lizenzgründen nur bis EAX 2 an. (Das betrifft dann alle nicht CL Soundlösungen)
Einige Soundlösungen von CL benutzten diese EAX 1-3HD Software Emulation.
Eben die Audigy LS, die Audigy 2 NX, die SBlive 24Bit und noch ein paar mehr, z.b. die neue Audigy SE.
Nur Soundkarten mit EMU10k1 (SBlive EAX 1-2), EMU10k2 (Audigy 1/2 EAX 1-4HD) und EMU20k1 (X-Fi EAX 1-5HD) können EAX in Hardware erzeugen. Bei der SBlive und der Audigy muss man halt aufpassen, weil es dort auch Modelle mit anderen Soundcontrollern gibt.
Edit..
Hier auf der Vergleichsseite von Creative sieht man schön, dass z.B. die SBLive EAX 3 HD bietet, aber keinen Hardware Support.
http://www.soundblaster.com/products/product.asp?category=1&subcategory=206&product=10315&nav=3