Was ist am Menü unübersichtlich und wie genau stellst du dir eine "bessere" Bedienung vor? und was genau war grausam? ist doch alles point und click, sims 2 war da auch nicht besser oder schlechter, so weit ich mich erinnern kann.
Dieses Point und click ist war nicht optimal, insbesondere wenn man dann bei der Konversation klicken, und dann noch was auswählen muss... und wenn man dann noch mehrere Sims gleichzeitig steuern muss, dann muss man ständig auf die Pausetaste drücken, was suboptimal ist, aber das war ja bei Sims 2 nicht anders.
Was mich gleich nach dem ersten Spiel gestört hat, ist, dass wenn man ein Sim ins Schwimmbad zum Beispiel schickt, dann kommen da Leute zusammen. Wenn man dann aber zur Steuerung anderer Sims wieder zurück "nach Hause" switcht, dann laufen aus dem Schwimmbad alle Leute wieder weg. Wenn man also wieder zu dem einen Sim im Schwimmbad zurückswitcht, sind alle weg, und der steht da alleine dumm rum und hat nicht mal ein Gesprächspartner. Das ist ja mal größter Mist überhaupt. Wer hat sich nur den Scheiß ausgedacht? Da muss man ständig die Kamera im Schwimmbad lassen, solange das Spiel läuft und die anderen Sims nur "per Pause drücken und Befehl geben und wieder zurückswitchen und Spiel wieder laufen lassen" steuern. Aghr...