Obwohl USB 2.0 einen nominell höheren Datendurchsatz hat als Firewire, so haben doch verschiedene Tests bewiesen, dass Festplatten in externen Firewire-Gehäusen doch besser Performen.
Ob jedoch dadurch Deine Audigy leidet (Sound + Datendurchsatz der ext. HDD) kann ich Dir nicht sagen, kommt auf einen Versuch an!