Das beste Preis/Leistungsverhältnis in dieser Preisklasse hat IMO immer noch eine 4ti, die du allerdings nur noch gebraucht kriegen wirst da nur noch wenige Shops Restposten haben (und diese zu astronomischen Preises verhökern wollen). Wenn du dich in Marktplätzen diverser Foren oder bei eBay auf die Suche begibst, kommst du für 45 EUR an eine Ti4200, die kaum langsamer ist als eine Radeon 9600 Pro, oder für ca. 60-70 EUR an eine Ti4600, die sich ernsthaft nicht mehr vor der Radeon verstecken brauch. Wenn du nicht gerade eine Gainward oder MSI nimmst, sind die Karten auch sehr zuverlässig. Und ich kann dir versichern, der Leistungsschub von 2 MX / 4 MX zu einer 4Ti ist enorm, und du kannst immerhin noch alle Spiele damit ruckelfrei spielen, auch wenn du einige Abstriche in den Details hinnehmen musst (Doom³ läuft noch flüssig auf 800x600 medium).
Eine andere Alternative wäre eine Radeon 9500 mit 256 Bit Speicherinterface, die du mit etwas Glück durch Gebrauch der Omegatreiber zu einer 9700 machen kannst, die Karte findest du gebraucht für ca. 70 - 80 EUR. Oder gleich eine 9700 für ca. 90-100 EUR (die eine 9600 Pro im Regen stehen lässt). Alle Preise beziehen sich auf Gebrauchtpreise, da es sich IMO nicht lohnt, solche alten Karten noch neu zu kaufen.