Spiele meistens mit einem Freund während einer Skype Konferenz. Wir können beide der Ausgangsaussage zustimmen.
Die erste Runde BF3, nach Monaten ausschließlich BF4, war atemberaubend. Mein Kollege ist keine Killermaschine. Seine KD liegt bei BF4 bei <1, aber er hat PTFO verinnerlicht und ist immer für einen Lacher zu gebrauchen.
Bei BF3 hatte er auch nicht die beste Statistik, aber als wir vom Nachfolger zurück gerudert sind: Du meine Güte, so hab ich ihn selten dominieren sehen. ^^
Ich spiele in BF4 nicht besser, auch wenn der KD Wert dort höher ist. Bei BF3 ist es aber deutlich einfacher extreme Killserien zu erhalten, wenn man sich an das "überfrachtete" BF4 gewöhnt hat. Als würde man die ganze Zeit ausgebremst und darf dann wieder mit nur einer Fußfessel (BF3), statt zweien (BF4), auf dem Schlachtfeld herumlaufen.
Das kann technische Gründe haben: mehr bzw. stabilere FPS bei BF3, wobei ich beide bei 60 limitiere.
Das kann "finanzielle" Gründe haben: mehr Anfänger dank der 4free-Abgabe bzw. der geringeren Einstiegskosten
Das hat auch spielerische Gründe: anderes Bewegungsverhalten des Spielcharakters, geringere Detaildichte, weniger ablenkende Funktionen/Darstellungen, weniger ausgeprägte Animationen, schwerere bzw. leichtere Waffenhandhabung, etc.
Letztendlich dürfte einer erfahrener BF4 Spieler in BF3 aber immer besser sein. Es ist praktisch das gleiche Spiel mit "mehr von allem".