Prinzipiell werden deine Lausche unter Kopfhörer immer wärmer, als ohne - ist leider so.
Je nach Bauart der Kopfhörer dauert das länger oder kürzer, bzw ist es stärker oder schwächer.
Je besser der KH isoliert (= also geschlossen ist), desto wärmer wirds unter den Ohrteilen. Desto weniger nimmst du allerdings auch deine UMwelt wahr mit störendem Lärmeinfluss.
Offene KH isolieren quasi gar nicht, aber dafür schwitzt man nicht so unter ihnen.
Was genau meinst du mit "gehörschonend"? Je leiser du hörst, desto gehörschonender ist es - unabhängig davon, ob du nun von einem Inear, eine Presslufthammer, einem Lautsprecher, einen Onear oder einem ohrumschließenden KH beschallt wirst.
Je lauter deine Umgebung ist, desto besser sollte der KH isolieren, damit du deine Musik nicht so laut aufdrehen musst um überhaupt den Grundlärmpegel zu übertönen. Gerade bei solchen Situationen kann es ganz leicht passieren, dass man zu laut hört, ohne es zu merken.
Wie sieht das Budget für die KH aus?