Im Grunde steht da nur drin, dass Du Dich zunächst mit dem Händler in Verbindung setzen sollst, damit der für Dich die garantieansprüche geltend macht; nur wenn das nicht klappt, das RMA-Formular von der Homepage ausfüllen und dann an den Hersteller mailen; der setzt sich dann mit Dir in Verbindung.
Im Übrigen gibts doch Textübersetzer, beispielsweise babelfish:
G.SKILL Kontakt RMA Forum AUSFALLEN (der Browser sollte irgendeinen grellen Inhalt, nicht diesen übertragen). RMA Info Forum G.SKILL RMA Verfahren Lesen Sie bitte die folgende Vereinbarung: Lesen Sie die folgende Politik sorgfältig Ergänzen Sie die Antrag-Form Warten Sie die herausgegeben zu werden Zahl des Beamten RMA, (Sobald Ihr Antrag überprüftes geeignetes ist, würde die RMA Zahl innerhalb 2 Werktage herausgegeben) Drucken Sie die RMA Form aus und senden Sie sie zusammen mit dem defekten Einzelteil zurück zu uns. Antrag-Form USA-RMA Allgemeine RMA Antrag-Form Politik des Endbenutzer-RMA Lesen Sie bitte die folgende Vereinbarung: G.SKILL allgemeine Politik G.SKILL empfiehlt sich für Kunden zuerst in Verbindung treten mit ihren Verkäufern für schnellere Wiedereinbau- oder Rückerstattungverhandlungen. Wenn es auf Schwierigkeiten im Garantieservice durch Ihren Händler oder im Ort des Kaufs stößt, versucht G.SKILL, diese Ausgabe zu lösen. Für schnelleren und leistungsfähigeren Service empfiehlt sich G.SKILL, damit Benutzer mit Stütztechnikern vor der Frage für RMA überprüfen. Dieses kann Zeit und Kosten für nicht notwendiges Verschiffen der Produkte sparen. Garantie wirkungsvoll auf Herstelldatum G.SKILL' s-Gedächtnisalle Module tragen eine Lebenszeitgarantie. Das bedeutet, dass G.Skill Produkte garantiert werden, um zu funktionieren, wie durch ihr Datenblatt und in der Betriebsumgebung, für die sie bestimmt waren, für das Leben des Produktes oder den Umfang einer Garantie spezifiziert. Garantie-Ausschlüsse Produkte mit der Verfehlung oder den entstellten Seriennummern Produkte beschädigten durch Klimafaktoren, die die Oxidation und/oder Schäden umfassen, die durch Naturkatastrophen verursacht werden Körperliche Schäden, die umfassen, aber nicht begrenzt, das folgende: Nicht autorisierte Änderungen Missbrauch, Vernachlässigung oder unsachgemäße Versammlung Transportschäden wegen des unsachgemäßen Verpackens oder der Fördermaschine Brände, resultierend aus fehlerhaftem oder ausfallen elektrischem Strom Die Verfehlung/verbog Stifte G.SKILL ist nicht für die allgemeinen, logisch folgenden, beiläufigen oder speziellen Schäden, die umfassen, aber nicht begrenzt, das folgende verantwortlich: Verlust oder Wiederaufnahme von Daten Verlust des Profites Installations- oder Ersatzprodukte Kontrollen- oder Prüfungskosten Installations- und Abbaugebühren G.SKILL ist nicht die verantwortlichen empfangenen non-G.SKILL Produkte G.SKILL tritt mit Kunden für Rückholverschiffen/Frachtgebühren von physikalisch beschädigt, außer Garantie und/oder non-G.SKILL Produkte in Verbindung. G.SKILL ist nicht für Produkte verantwortlich, wenn es keine Antwort oder Zahlung gibt, die innerhalb 1 Jahres des Kontaktes an Kunden empfangen werden. Verpacken und Versenden Schließen Sie nur die Produkte und Quantitäten ein, die für erbetene Einzelteile auf RMA Antrag genehmigt werden Senden Sie nur das bloße Produkt (das ursprüngliche Verpacken, die Zusätze und/oder andere Peripherie können möglicherweise nicht zurückgebracht werden) Schließen Sie eine Kopie aller in Verbindung stehenden RMA Dokumente ein RMA Zahl muss auf den äußeren Kasten sichtbar geschrieben werden Elektrostatischer Beutel wird empfohlen, um Produkt vor Einflüssen ESD-(elektrische statische Entladung) während des Verschiffens zu schützen Verpacken Sie Inhalt sicher, um mögliche Verschiffenschäden zu verhindern Eine Fördermaschine, die die Spurhaltung von Informations- und/oder Anlieferungsbestätigung liefert, wird empfohlen G.SKILL ist nicht für Versand verantwortlich, in dem Beweis der Anlieferung nicht vorhanden ist Kunde ist für das Versenden zu G.SKILL verantwortlich Zweite RMA Verfahren Benutzer müssen mit einem Technologiestützrepräsentanten vor der Forderung eines zweiten RMA überprüfen Wenn ein G.SKILL Techniker feststellt, dass das Produkt für ein zweites RMA qualifiziert, gibt G.SKILL einen Anrufumbau für das Produkt heraus: Wenn das Produkt nach Kontrolle defekt ist, wird das Produkt repariert,/ersetzt und zurückgebracht zum Benutzer an G.SKILL' s-Unkosten. Eingestellte Produkte Wenn das Produkt überholt oder eingestellt ist, ersetzt G.Skill durch das gleiche Produkt, wenn möglich. Wenn G.Skill nicht imstande ist, das gleiche Produkt wegen der eingestellten Bestandteile zu ersetzen, behält sich G.Skill das Recht vor, durch gegenwärtiges Produkt mit gleichem oder größerem Wert zu ersetzen. Zugelassene Informationen | Privacy policy Copyright© 2009 G.Skill International-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten A
