• Mitspieler gesucht? Du willst dich locker mit der Community austauschen? Schau gerne auf unserem ComputerBase Discord vorbei!

News Probleme mit deutscher Quake-4-Version

Och die armen Deutschen :p

Ich hab diese Woche meine US-Version geriescht von WOG Schweiz. "Contains strong bloody violence" :evillol:
 
Die Frage die sich mir da eher stellt ist doch ob ein deutscher Key mit US/UK-Versionen läuft.
Die von Deviance und Co "optimierte" Version ;) zu bekommen dürfte für die meisten ja nicht das größte Problem sein.
 
Hab ein 60 Hz-Flimmern, sogar im Menü. In anderen Games hab ich das nicht. Habt ihr das auch?

Normalerweise geht es weg, wenn man im Treiber unter Display den Moni auf 85 stellt, hier aber nicht!
 
Habs im Media Markt für 47€ erstanden - wohlgemerkt für die UK Version!
 
Ich hab mir mal die Mühe gemacht und den größten Teil dieser Beiträge zu lesen.
Hier mal meine Statements zu dieser Thematik.

1.) Die englische Fassung von QUAKE IV ist zwar nicht von der USK freigegeben
worden aber dennoch NICHT indiziert. Somit darf sie offen im Ladenverkauf
stehen und auch beworben werden. Kaufen können diese Version alle Leute
über 18 Jahren.

2.) Sollte die BpjM (und nicht BpjS, die gibt es nicht mehr),
das Spiel indizierten, wird man es auch weiterhin problemlos kaufen können.
Einzige Einschränkung: Es darf nicht mehr offen im Ladenverkauf stehen
oder beworben werden. Viele Geschäfte führen jedoch indizierte Titel,
man muss den Verkäufer halt danach fragen => Verkauf unter der Ladentheke.

3.) Die Zensur der Deutschen Version bezieht sich ja nicht nur auf das Blut.
Ich denke das ist noch das geringste Problem. Ich möchte da doch mal an
eine gewissen Zwischensequenz erinnern wo man selber zusieht, wie man zersägt(!)
wird. Diese und einige andere ziemlich brutale Szenen werden ebenfalls der
Schere zum Opfer fallen.

4.) Ist das nicht die Schuld von Activision.
Activision hat die englische Fassung der USK vorgelegt und wurde einer
Freigabe verweigert. Hätte die USK die englische Fassung mit "keine Jugendfreigabe"
freigegeben, würde es mit Sicherheit keine Deutsche Fassung geben.

4a) Falls jetzt jemand schreiben will: Dann wäre es trotzdem indiziert worden
Seit dem 01.04.2003 gibt es ein neues Jugendschutzgesetz was besagt,
dass die BpjM nur Medien indizieren kann, die KEINE Freigabe haben.
Deswegen kann auch DOOM3 oder HL2 nicht mehr indiziert werden.

Gruß
Brain
 
bei so einem shooter ist es doch egal ob deutsch oder nicht wer achtet schon auf die texte oder sprache ;)
aber geiles science-fiction shooter, das beste bis jetzt imho.
 
Zurück
Oben