Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Man kann auch jeden beliebigen Gleichstromlüfter an einer USB Schnittstelle betreiben. Stecker zum Verlöten gibts ja genug. Auch von der Geräuschkulisse sind die 5V garnicht mal so schlecht.
Nimm dir doch einfach ein USB Kabel und bau das selber, das Kabel kostet gerade mal einen Euro, wenn nicht sogar weniger. Wenn du die Erklärung willst, mach ich mir die Mühe, ist deine Entscheidung.
Wie wäre es denn außen am Gehäuse, bei den 2 herausblasenden Lüftern, ein Rohr zu befestigen, das ungefähr bündig bis zur offenen Seite des Regals veräuft?
Damit sollte die Wärme doch zuverlässig aus dem Regal befördert werden?
Zur Sinnhaftigkeit, Umsetzbarkeit und worauf dabei zu achten ist (Materialwahl, Art der Befestigung, Gestaltung der Rohrkrümmng, Form des Querschnitts, etc...)kann ich nicht sagen. Das müsstest Du einfach ausprobieren.