Soundprobleme unter vista 64

[Schnuffikatz]

Irgendwie kann ich unter Vista 64 nicht gleichzeitig den SPDIF Ausgang betreiben, in der Sound Verwaltung kann ich entweder "Lautsprecher" als Standard schalten dann kommt der Sound aus dem Kopfhörerausgang oder "Digitales Ausgabegerät (SPDIF)" als Standard dann halt nur noch aus dem SPDIF und nimmer ausm Kopfhörerausgang

Unter XP klappt das ganze ohne Probleme, hat jemand ne Idee wie man das hinbekommen könnte das aus beiden Ausgängen der Sound kommt ?

hab das Gigabyte DS3