Das Prüfgerät war vermutlich ein Lastprüfer, mit dem man durchaus einen FI auslösen kann, ohne gleich einen richtigen Kurzschluss zu erzeugen. Die Last darin zieht iirc was in der Größenordnung von 100mA, also weit entfernt von einem Kurzschluss und durchaus gängige Praxis, um einen FI grob auf Funktion zu testen - der ordentliche Test geht über ein entsprechendes Messgerät, das anschließend auch ausgibt, bei welchem Fehlerstrom die Auslösung erfolgt ist. Wie's so ist, hat man letzteres aber natürlich nicht immer dabei...
Auf das genannte Fehlerbild, dass plötzlich beide FIs fallen, kann ich mir allerdings keinen richtigen Reim machen, mein Ansatz wäre, jetzt mal die Verdrahtung in der Verteilung zu kontrollieren - aber das ist auch nichts für eine Ferndiagnose.