Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Schau dir mal ProtonVPN an, ist in der Basis-Ausführung kostenlos, auch für Mobile. Hast dann halt nur Server in den Niederlanden, USA und Japan zur Auswahl und die Geschwindigkeit ist begrenzt, sollte für deine Zwecke jedoch reichen.
Oder einfach in den Pausen das Handy benützen (evt. auch als mobiler Hotspot) und das Firmennetzwerk in Ruhe lassen...
Wir haben für sowas einfach einen Router mit unlimitierten 30Mbit Vertrag von Drei im Büro stehen, das kostet auch nicht die Welt und ist sicherer für deinen Arbeitsplatz, als die IT Regeln der Firma so vorsätzlich zu verletzen (definitiv Kündigungsgrund).
Proxy. Das Ding ist ein technisch nur ein simpler Proxy, nicht mehr und nicht weniger, egal wie lang und breit und gerne Opera dies fälschlicherweise als VPN bezeichnet, es ändert nichts an der Tatsache.
Grundsätzlich bist du 2 Jahre gebunden, gibt aber auch Verträge ohne Bindung z.B.: 10 Mbit/s um 14€ und dem Drei Spot Router gratis oder 40MBit/s um 26€ und dem Drei Tube Router gratis.
Der Spot hat nur W-Lan und der Tube zusätzlich einen Lan Anschluss.
Sind beide keine Überflieger von der Technik, aber für deinen Einsatzzweck sollte sogar der kleine Tarif und Router reichen, wenns nur um ein bisschen Youtube in der Pause geht und du W-Lan im Endgerät hast.
Musst du dir anschauen oder in nem Shop beraten lassen.
Meiner Erfahrung nach ist Drei von der Preis-Leistung am besten bei uns, guten Empfang vorausgesetzt.
Aber wenn du genügend Internetvolumen beim Handy über hast, würde ich einfach per USB-Tethering oder per mobilem Hotspot am PC/Laptop schauen. Kostet dich nichts mehr und geht einfach.