Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Gibt es auch eine Lösung für den aktuellen Opera?
Früher ging es wohl daß man auch die Apps aus dem Chrome-Store installieren konnte, aber heute basiert Opera wohl nicht mehr gänzlich auf Chrome.