Übersetzung

[McBash]

Hi @ all!

Könnte mir jemand diesen Text hier bitte übersetzen?


remember to add money to sum to account for fees as we will not pay paypal fees thats up to you.

Ganz Frei übersetzt, Vergesse bitte nicht die Paypalgebühren dem Betrag zuzufügen, da wir diese nicht übernehmen!

Verstehe es zwar aber um Sicher zu gehen möchte ich es gerne noch von anderen übersetzt haben, nicht dass ich was falsch mache und nachher den Stress habe! Danke

 

[lalas]

Ja soweit richtig verstanden:

remember to add money to sum to account for fees as we will not pay paypal fees thats up to you.

Denken Sie daran Ihrem Konto "Geld" für Gebühren hinzuzufügen, da wir nicht paypal Gebühren übernehmen werden, darum müssen Sie sich selber kümmern.