Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ja die gibt es, hab ich schon selber gemacht
Dazu wählst du einfach "Steamfremdes Spiel hinzufügen" und wählst entweder aus der Liste oder durchsuchst deinen PC nach der Exe und du fügst das Spiel als Verknüpfung zu.
Aber wie du sicher weist, musst du um den Ingamechat zu benutzen das Spiel über Steam starten lassen.