Wäre der Lüfter nicht ausreichend dimensioniert oder gar defekt, würde die offene Tür nicht viel ändern, der Rechner würde weiterhin alle Viere von sich strecken.
Erwärmte Luft ist nicht mit Intelligenz gesegnet und findet folglich auch nicht allein den optimalen Weg aus einem Gehäuse, man muß ihr ein bißchen nachhelfen. Bei der X1950 Pro bläst der Lüfter ja die erwärmte Luft quer über die Karte Richtung Slotblende, wo sie nicht ohne weiteres ins Freie gelangen kann, da die Slotblende nicht perforiert ist, der Großteil wird von den drei Buchsen eingenommen, der Rest ist schlicht dicht. In einem nicht ausreichend ventilierten Gehäuse kann es daher mittelfristig zu einem Wärmestau führen, d.h. die erwärmte Abluft wird nicht abtransportiert, die nachschiebende Abluft erwärmt sich zunehmend und es kommt zu Fehlfunktionen einzelner Bauelemente - das Bild ist futsch.
Wenn dein Gehäuse eine Öffnung in der Seitenwand für einen Lüfter hat, könnte ein solcher die Abluft direkt nach außen führen, ansonsten müßtest du versuchen mit einem Gehäuselüfter auf der Rückseite die Abluft abzusaugen, häufig reicht dies schon aus.
greetings, Keita