Dialekte raten

[AND1]

beim Zweiten haste auch recht, bedeutet aber noch was anderes.

 

[-RGC-excoutor]

glück haben oder jemand eine klatschen

 

[AND1]

ne, ganz was anderes.

 

[THE DEPUDEE]

Ich kenn noch lullern. Das bedeutet urinieren

 

[AND1]

lol - ne ich mein schon lallen.
Hat was mit reden zu tun.
Ist aber nicht sehr nett, wenn man jemanden anlallt.

MfG AND1

 

[dmncstmpfl]

lallen verdammt, natürlich:

wenn jemand besoffen ist, dann lallt er. Redet wirres, unverständliches zeuch. Wird auch gebraucht, wenn jemand einfach stuss erzählt. aber schon hauptsächlich im besoffenen zustand.

 

[AND1]

Joah, ich suchte zwar das Wort lügen, aber naja, Stuss erzählen zähle ich auch mal.
@fing0l: Your turn.

MfG AND1

 

[dmncstmpfl]

och nee, ich weiss doch nur schweizerdeutsches

naja...vielleicht wisst ihrs ja: Bare

ein ziemlich altes schweizerdeutsches Wort. Dürfte nicht mal allen Schweizern ein Begriff sein.

Der ganze Satz, in dem das Wort früher häufig vorkam: Wosch e Chuntsch a Bare?

Alle Wörter werden so gelesen wie sie geschrieben sind. Natürlich mit einem starken ch (sonst wärs ja kein schweizerdeutsch )

 

[devil55]

Wosch e Chuntsch a Bare?

Alle Wörter werden so gelesen wie sie geschrieben sind. Natürlich mit einem starken ch (sonst wärs ja kein schweizerdeutsch )

Also, ob das überhaupt noch annähernd deutsch ist wage ich zu bezweifeln

Ne, mal im Ernst, könnte es Bargeld sein?

Wosch e Chuntsch a Bare?
Wünschen sie Bares?

 

[dmncstmpfl]

nene

natürlich ist es kein deutsch, es ist schweizerdeutsch, ein sehr altes sogar

gebe mal n paar Tipps:

1. probiert es nicht ins deutsche abzuleiten, es geht nicht. Diese wörter ("chnutsch" und vorallem "Bare") existieren in der deutschen sprache nicht.
2. bare ist ein körperteil eines hundes
3. Knutsch ist etwas was wir einer Person geben.

 

[devil55]

ok, also viellicht der kopf oder der schwanz?

 

[dmncstmpfl]

nee, kopf ist mal in der richtigen richtung

 

[devil55]

also Ohren, Schnauze, Nase, Augen?

 

[dmncstmpfl]

jep...allerdings nur eines davon.

jetzt muss du nur noch rausfinden was "chnutsch" heisst.

Tipp n°4: was wills du einem menschen wohl auf seine Ohren/Schnauze/Nase/Augen geben?
Tipp n°5: wie man im vorherigen Tipp schon lesen kann, bezieht sich der satz auf einen Menschen. Bare ist aber weiterhin ein körperteil eines Hundes

 

[devil55]

Gibst du mir nen 50:50 Joker?

Also ich tippe mal auf Nase, is ja sowieso nicht richtig

Aber ich dachte es geht nur um Bare...

 

[dmncstmpfl]

nene, nase ises nich

natürlich geht es jetzt nicht mehr nur um die (<--- TIPP :O ) Bare. Nachdem ich schon so viele Tipps gegeben habe

/edit
ach ja, 50:50 Joker gibbet nicht, aber den telefon joker hast du

kannst ja mich anrufen, gib dir aber die nummer nicht

 

[Gonzo71]

Willst Du was auf die Schnauze?

 

[dmncstmpfl]

BRAVO Gonzo71

Somit bist du an der Reihe

wobei ja Devil55 die ganze vorarbeit geleistet hat. oder hast du es auch so gewusst?

 

[Gonzo71]

naja, hab halt mitgelesen und meine schlussfolgerungen gezogen

Wosch = willst, war mir aber irgendwie von anfang an klar

so denn will ich mal von euch wissen was das heisst: Rabbeldibbche

ahjo, kimt ausem Hessische und es ist ein Gegenstand

 

[AND1]

dibbche ist ne ne dose oder tasse
wenn was rabbelt macht's geräusche, oder?

klimperkaster? klimperbeutel? klimpertasse?