Dialekte raten

[Gonzo71]

Viehweidenzaun?

 

[AND1]

waad=wade?
vieh=vieh?
stüggel=stückchen

 

[Entlauber]

Gonzo hats fast, wenn er jetzt noch den Stiggl reinbringt...

 

[AND1]

viehweidenzaunstück
viehweidenstückzaun

 

[Gonzo71]

Viehweidenzaunstück?

 

[THE DEPUDEE]

Der Pfal von nem Weidenzaun ?

 

[Entlauber]

Stiggl heisst in dem Fall net Stück sondern.... gleiches Wort, nur ein Buchstabe anders

 

[THE DEPUDEE]

Viehweidenzaunstock !

 

[AND1]

viehweidenzaunstock

 

[Entlauber]

The Depudee iss dran

Ich versuch das Wort nochmal in Amtsdeutsch zupressen: Viehweidenbegrenzungszaunpfahl

 

[AND1]

omg - lol - mist - zu lahm

 

[Gonzo71]

argh, stiggl = stock *mit de hand an de kopp faß*

 

[THE DEPUDEE]

Mist, mir fällt nich wirklich was ein.

O.K.
Wer, was oder wie sind Fleppen ?

 

[AND1]

ich glaub, jetzt haste uns alle.
bin eindeutig sprachlos.

 

[Gonzo71]

fleppen, anderes wort für Fluppen eventuell? also zigis ?

 

[AND1]

Lappen? hmmm?

 

[Punica79]

Hat es was mit dem Lappen (Führerschein) zu tun?

 

[AND1]

ok, Fluppen ist mir bekannt, aber ist halt kaum verwendet.
Naja.

 

[THE DEPUDEE]

Ich merk das schon. Is eigentlich garnicht so schwer, oder ?
Los Männer, los, los, los !

 

[THE DEPUDEE]

Jawoll, innerhalb von einer Minute 5 Posts.
Und Punica79 hats auch schon erraten. Jup, Führerschein is korreckt.

[EDIT] Ups, Doppelpost, sorry.