Dialekte raten

[Orca]

Wie währe es mit einem kleinen Tipp?

 

[AND1]

man spricht's nokixel aus und es bedeutet nachschlagewerk bzw. lexikon
bin ich denn nun dran oder nicht?

 

[Jannick]

Ok danke And1

na dann mal weiter hier. next word please

 

[THE DEPUDEE]

Meine Schreibweise kommt aus dem Platt.

 

[AND1]

buchsegallier
wer das rauskriegt, kriegt nen lolli

 

[Jannick]

kA Dosenöffner?

 

[AND1]

- ne, ganz falsch

 

[Jannick]

ist es ein nomen oder eni Verb?

Kann man das essen? Nahrungsmittel?

 

[AND1]

Nomen, nix zu Futtern.
Reicht dir das?
Und essen sollte man's nicht, aber du kannst das getrost

 

[Jannick]

Re: Dialekte raten *buchsegallier*

Braucht man das zum Arbeiten?
Ist es ein Ge- oder ein Verbrauchsgegenstand?

 

[Entlauber]

Bei uns sind "Buchse" auch gern mal Hosen - geht das in die richtige Richtung ?

 

[THE DEPUDEE]

Buchse = Hose ?
Gallier = Asterix ?

Ich tip mal auf Hosenträger.

 

[AND1]

haste aber nachgeschlagen, oder?

MfG AND1

So mit ist der Jr. Sheriff dran

 

[THE DEPUDEE]

Nenene, heiß ich AND1 ?
Ich hab net nachgeschlagen, I swear.

Mir fällt im Moment nix ein, außerdem muss ich jetzt nach Hause...
FEIERABEND ! --> WOCHENENDE !
Also überlass ichs erstmal jemand Anderem.

 

[AND1]

ach ne, oder?

Ausserdem hab ich nur nachgeschaun um sicher zu gehen, aber egal.

Nächstel Wort:
gell

 

[Jannick]

gell heisst doch sowas in der Richtung wie: Stimmt doch?

 

[AND1]

jup, du bist dran.

 

[Jannick]

Hehe war easy

ok das nächste Wort heisst
gränne

 

[THE DEPUDEE]

Hört sich an wie "ick renne", nur eben kürzer. Für Eilige sozusagen.

 

[Jannick]

komplet falsch.
aber es ist ein Verb