Dialekte raten

[Jannick]

Braucht man das täglich oder ist es etwas sehr speielles? ist es im Privaten oder im Geschäftlichen "Leben" zu finden?

 

[<LORD>]

Tut mir Lied. Hab grad wieder ne Runde HL gespielt. Nachdem in diesem thread meistens eh nichts los ist dachte ich kann ich ne Pause amchen. naja. War ziemlich fesselnd. ne ganze Stunde gespielt. nur Multiplayer. Aber leider nur gegen Bots. meine Flat kommt erss nächsten Monat dann gehts richtig los. Allerdings sind die Bots in Hl wesentlich besser als die in CS.

 

[THE DEPUDEE]

Ist was Spezielles. Trifft man nur in bestimmten Gegenden an.
Ob privat oder geschäftlich ? Kommt auf die Person an.

 

[Jannick]

Re: Dialekte raten **Addelgroof **

hmm, ist es ein Werkzeug? eine spezielle Machine?

EDIT: Ne hilft mir keinen Meter. Lass dann mal die anderen Raten.

 

[THE DEPUDEE]

Nein, nein. Vielleicht hilft es, wenn ich sage, dass es ausm Plattdeutschen ist.

 

[<LORD>]

Addel hört sich so nach Jodel an. und das bezeichnet in bayern unter anderem Scheisse.


Groof so n bisschen nach grab. da man für Scheisse kein grab braucht vll etwas in der richtung: ein Loch ein graben oder sowas?

^
|

Edit

 

[THE DEPUDEE]

Na dann kommen wir der sache doch schon näher !
Was könnte denn nun noch Groof bedeuten ?

[EDIT]
Kombinier mal deine beiden Wörter. Was kommt dann raus ?

 

[<LORD>]

Scheissgraben? Jauchegraben? Düngergraben? Kotgraben? oder das ganze mit Loch

 

[THE DEPUDEE]

Scheissgraben? Jauchegraben? Düngergraben? Kotgraben? oder das ganze mit Loch

Yes ! Jauchegraben bzw. Jauchegrube ist das gesuchte Wort !
Jetzt aber !

 

[<LORD>]

Ok! Das versprochen fränkische Wort. ich hoffe jedenfalls dass es nur fränkisch ist und nicht in ganz D benutzt wird. Wenns zu einfach ist möchte ich aber nochmal

Gnätzla.

So dann ratet oder wisst es mal.

 

[THE DEPUDEE]

Ich kenn gnatzen bzw. gnatzig sein. Bedeutet soviel wie maulig, mürrisch sein.
Hat es was damit zu tun ?

 

[<LORD>]

Nicht wirklich. Aber ich kann jetzt noch keinen Tip geben. es würde zu einfach werden.

 

[THE DEPUDEE]

Nicht wirklich...

Was bedeutet das nu wieder. Ist es der Esel ?

Oder anders. Ein Mensch ? Ein Tier ? Was zu essen ? zu trinken ?

 

[<LORD>]

Ok es ist was zu essen.

nicht wirklich sollte heißen du bist soweit daneben dass das ganze nur noch das wort "Tätervolk" übertreffen könnte.

 

[THE DEPUDEE]

Wenns was zu essen ist, fällt mir spontan Spätzle ein, da es sich ja fast so ähnlich anhört.
Hats was mit Nudeln zu tun ?

 

[<LORD>]

Nö. wenn ich jetz hier nen Tipp gebe wirds wirklich zu einfach.

Trotzdem:
Stichwort: Bestandteile.

 

[THE DEPUDEE]

*Hust.Hust.Keuch*

Wieso isn hier nüscht mehr looooos ?

 

[Gonzo71]

jo, <LORD> soll mal auflösen und ein neus Zitat geben, komt ja keiner drauf

 

[<LORD>]

Ein Gnätzla ist das teil wenn man von einem Brot das erste stück abschneidet. Kommt aus Franken. In unsrer Familie ist es ein ganz normaler Begriff. Allerdings kannte auch keiner von meinen Freunden das Wort.

Des is zwar bei uns Standard (lernt man in der Grundschule) aber vll isses ja was

Was is a :

Oachkotzalschwoaf

 

[Gonzo71]

Oachkotzal = Eichkatze
schwoaf = schweif
Eichkatzenschweif = Eichhörnchenschwanz