Dialekte raten

[-RGC-excoutor]

lol gonzo das war ja auch leicht hatten wir schon mal. war damals mein wort.

 

[<LORD>]

Oachkotzal = Eichkatze
schwoaf = schweif
Eichkatzenschweif = Eichhörnchenschwanz

Verdammt. War wohl wirklich zu leicht. Oder dein Vater hat dir geholfen. ich glaub ich weiß seinen namen: googel oder so hieß er.

 

[Gonzo71]

nix Vater und auch nix Google

-RGC-excoutor hat recht, war nämlich schon mal

wer, was, wie, warum ist ein Dollbohrer?

ps
hat nix mit bohren oder ähnlichem zu tun

 

[-RGC-excoutor]

hm essen. gebrauchs,- verbrauchsgegenstand?

 

[Gonzo71]

nööö, ist eher eine Personenbeschreibung

 

[P13RR3]

Einer der ganz dolle nachbohrt, bis er seine Antwort bekommt?

 

[Gonzo71]

nöö, och net

ist auch schwer zu beschreiben ohne zu viel zu verraten

[Edith]
ein tip noch:

20 kilometer zum ziel, 50 kilometer gefahren

 

[THE DEPUDEE]

Jemand der viel redet, ohne zum Punkt zu kommen ?

 

[<LORD>]

jemand der um den heißen brei herum redet?


Fast des gleiche wie oben aber ich wollte auch mal was richtig haben

 

[Gonzo71]

so könnte man es auch beschreiben

die original übersetzung sagt dieses: umständlich handelnde Person

THE DEPUDEE wäre somit wieder dran

 

[THE DEPUDEE]

Jo, mit dem Tipp hast dus auch um ein Vielfaches erleichtert.

Ich würd dann mal gern wissen wollen was das ist: Schillerotsen

 

[THE DEPUDEE]

Ja, wenn keiner will, löse ichs mal auf.

Schillerotsen = Bilder !

So, wer will noch mal, wer hat noch nicht ?

 

[Jannick]

was ist denn hier los? seit 3 Tagen nix mehr oder wie?

 

[THE DEPUDEE]

Jau, dann hau mal einen rein !

 

[-eraz-]

Hier tut sich ja nichts! Was soll das!

Dann geb ich mal einen vor, was ist Brachten

 

[Beeker]

nix Vater und auch nix Google

-RGC-excoutor hat recht, war nämlich schon mal

wer, was, wie, warum ist ein Dollbohrer?

ps
hat nix mit bohren oder ähnlichem zu tun

Hat doch was damit zu tun,frag mal nen alten Zimmermann(einen aus der Pfalz am besten)
Der begriff hat was mit Dachkonstuktionen zu tun.
Dolen sind teile einer Dachkonstruktion die gebohrt und mit Holzdübeln verbunden werden
und das bohren(von Hand) war wohl früher eher ne Arbeit für "Deppen" oder Dollbohrer eben.
Ganz genau weis ichs auch nicht mehr.

 

[ced2]

Re: Dialekte raten .:Brachten:.

Tja, sieht fast so aus als gäbe es zwei Bedeutunen. ;9

@Topic
Braten[Verb] oder heiraten? Ist es denn überhaupt eine Tätigkeit?

cu ced2

 

[-RGC-excoutor]

eras mach doch mal hier weiter.

 

[Anti-Flag]

Was is ''Ruamzuzla''
Bin neugierig ob ihr dass wiss.
Habt ihr in D auch so komische Ausdrücke?

 

[-RGC-excoutor]

Was is ''Ruamzuzla''
Bin neugierig ob ihr dass wiss.
Habt ihr in D auch so komische Ausdrücke?

du bist nett dran.


eras wo bist du?

das hier is das wort Brachten