Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Was möchtest Du denn mit solch einer alten Platte in dem Rechner machen? Die hat doch höchstens 4,3 GB, wenn nicht sogar nur 52, 120 oder 240 MB. Zu der Zeit konnte man noch nichts jumpern, da wurden die Platten alleine betrieben. Wahrscheinlich war es sogar noch eine SCSI Platte, das solltest Du aber besser vor Ort sehen können. Wie ist denn die genaue Bezeichnung?
Dann schliesse sie an dem 2. IDE Controller an, dann siehst Du doch wie sie gejumpert ist, wenn Du im Bios nachsiehst. Die alten Platten konnten nur alleine betrieben werden, es gab kein Master / Slave, andere Platten wurden dann ignoriert wenn sie zusammen an einem Strang waren, deshalb wird sie wohl Master sein, sonst würde ja nicht 3.11 starten. Am besten steckst Du die Platte alleine an, startest von einer 98 Startdiskette und löscht erst mal alle Partitionen, danach in den alten 200er rein an den 2.ten Port an Master, dann partitionieren als erweitertes Laufwerk mit logischen Laufwerken. Sollte dann als Datenträger zu gebrauchen sein.