Fremdsprachige e-mails

[zocker85]

Hallo Community,

ich habe ein Problem, und zwar wenn ich russischsprachige e-mails auf meine web.de adresse bekomme, kann ich nichts lesen, sind nur paar zeichen wie z.b. :М oder komplett leere Felder...

habe schon auf einen russischen mail anbieter weitergeleitet, hat auch nichts gebracht...hat jemand einen Tipp für mich, wo ich was einstellen könnte? Wäre sehr Dankbar!

Gruss
Zocker

 

[Basti87]

Womit rufst du die Emails ab? Direkt über die web.de Seite oder mit einem extra Programm?

Ich würde auf jeden Fall erstmal mit der Zeichenkodierung rumexperementieren. Wenn da das falsche eingestellt ist kann es sein das man nur so einen Buchstabensalat bekommt.

 

[zocker85]

ganz normal über web.de mit firefox bzw. internet explorer...

wo kann ich die zeichenkodierung einstellen? habe win7

 

[Basti87]

Beim IE rechte Maustaste normal ins Fenster, dann bei Codierung. Firefox weiß ich jetzt nicht da nicht installiert.

Gehen denn andere russische Seiten?

 

[zocker85]

habe nun mit firefox und ie probiert mit den codierungen...leider net geklappt...

andere seiten gehen, also auch die schrift...eben nur nicht e-mails

 

[Basti87]

Geb mal den Text hier ein: http://www.russian-online.net/text_converter/russ.php

Dann auf cyrillic -> latin klicken. Kommt da denn da was vernünftiges russisches raus? Natürlich dann in latainischer Transkription.

Sonst weiß ich jetzt auch nicht weiter.

 

[simpel1970]

Vielleicht kann dir die Seite mit ein paar kniffen weiterhelfen?