@mausweazle, ich habe auch ein paar mal überlegt das Sigma zu kaufen, aber am 45mm 1.8 von Olympus führt, wenn es Dir um Portrais geht, kein Weg vorbei. Ich würde Dir eher mal empfehlen das 19mm Sigma anzuschauen, wenn Du Landschaftsbilder machen willst.
@Mister-Knister, eine 5100 wäre natürlich eine Klasse besser, aber halt auch mit allen Vor- und Nachteilen einer SLR. Gerade was den Nutzen des Suchers angeht. Wenn Du aber glaubst, eine DSLR ist eher was für Dich, greif zu. Ich kann Deine Ansprüche natürlich nur schwer einschätzen, wenn Du gerne ins Bild kriechst, ist es vielleicht besser auf einen größeren Sensor zu setzen.
Ich habe mir das 14-45 Kit, das bei den G1, GF1 und der GH1 dabei lag geholt. Es ist einen hauch besser, als das 14-42 Kit.
Aber: ich liebäugle sehr mit dem PZ 14-42 X.
Alternativ, aber ohne OIS, das 12-50 von Olympus, welches als Kit bei der OM-D dabei ist.
Hast Du mal ohne OIS fotografiert? Welche Bilder schaust Du Dir an? Das JPEG, oder hast Du Dir RAW entwickelt?
Schau Dir bitte mal ein RAW an und entwickle das mal, ob das Ergebnis Dich mehr überzeugt.
Ich meine, was bedeutet scharf für Dich? Poste doch bitte mal ein 100% Bild. Und dann ist halt noch die Frage, ob vielleicht doch zu sehr gewackelt wurde. Bei 1/60s solltest Du Brennweiten >60mm KB vermeiden. Sprich, bei 42mm hättest Du 84mm KB, was bei 1/60 auch mit Bildstabi grenzwertig sein kann.
EDIT:
So, ich war mal kurz vor der Tür und habe mit dem 14-45 und dem, 45-200 ganz schnell eben ein Paar JPEG-Bilder gemacht. Ich finde die Schärfe okay, bis auf eines, da habe ich auch so einen Ausreißer drin, wo ich sage, das sieht sehr unscharf aus. Woran es gelegen hat? Ich habe in der Kälte wohl zu sehr gezittert und das hat das OIS versucht auszugleichen. Außerdem extra mal eine recht große Blende (f11) genommen

Du siehst es ja, die Bilder mit Blenden 8 und größer sehen in "Unendlich" nicht so scharf aus. Wenn Dir das nicht ausreicht, musst Du ganz sicher zur nächst größeren Alternative greifen.
Die EXIFs liegen alle vor, sodass Du in Ruhe vergleichen kannst.

45-200mm ISO 250 / 200mm (400) / f5.6 / 1/400s

ISO 160 / 25mm (50) / f4.9 / 1/125s

ISO 160 / 40mm (80) / f11 / 1/125s

45-200mm ISO 250 / 45mm (90) / f8 / 1/100s

ISO 160 / 24mm (48) / f8 / 1/200s

45-200mm ISO 250 / 45mm (90) / f8 / 1/100s