Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Bei dem "alten" DSL-Anschluss macht es wohl wirklich Sinn auch bei der alten Box zu bleiben und lieber den Repeater auszuwechseln. Da Support bei einem Repeater nicht so kritisch ist, wäre wirklich eine 7580 eine Überlegung. Die habe ich lange Zeit als AP (mit Kabel zur 7590 am DSL-Anschluss im Keller) fürs gesamte Haus eingesetzt, die hat meiner Meinung nach das beste WLAN aller 75xx-Boxen (4+4 Antennen) - und ist günstig zu haben. Ansonsten gilt aktuell der schon von mir vorgeschlagene Repeater 3000AX als der aktuell beste mit der höchsten Reichweite und Leistung von AVM (bis der 6700'er auf den Markt kommt).