Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Also normalerweise brauchst Du nur die cue in Nero laden bzw. über "image brennen" auswählen. Die *.bin muss in der Regel im gleichen Verzeichnis wie die cue liegen und den richtigen Namen haben, welcher in der cue vermerkt ist (in der Regel der gleiche wie die bin), dann nimmt er die sich selber und findet sie auch.
Eventuell ist aber in der cue auch ein absoluter Pfad angegeben?
Ansonsten könnte es auch ein Fake sein oder ein rar Archiv o.ä.
Versuch mal die genannten Programme oder versuche die cue mal in einem Text-Editor zu laden.