Womöglich ist auf der verbliebenen Platte des ehemaligen Raid- Verbundes noch die Information gespeichert, daß die zweite Platte noch vorhanden ist!
Jetzt mit einer völlig anderen Platte zur Seite stellt das System (das BIOS) fest, daß mit der zweiten Raid- Platte (wie es noch denkt) etwas nicht stimmt und stellt sich dann quer. (Achtung: nur eine laienhafte Vorstellung von mir!)
Du könntest jetzt die ehemalige zweite Platte noch einmal einbauen und probieren, den originalen Raidverbund korrekt aufzulösen, sodaß dann vom BIOS alle "Raidinformationen" auf den Platten gelöscht werden!
Alternativ könntest du nur die eine "alte" Platte vorerst mal einbauen und die 1TB komplett weglassen und versuchen, das gewünschte Betriebssystem aufzuspielen!
Sollte sich das Betriebssystem wegen der Vorgeschichte der Platte nicht aufspielen lassen, so könntest du das Notebook mit einem externen Betriebssystem von einem Stick oder CD, auf dem/ der dann auch alle benötigten Festplattentools sind, starten und die Platte entsprechend "platt" machen um es dann erneut mit der Betriebssysteminstallation zu probieren.
Womöglich gibt es auch ausreichend Möglichkeiten die alte Platte mit dem originalen Betriebssystemdatenträger zu bearbeiten.
Ist das Betriebssystem erfolgreich installiert, dann baust du die neue (1TB) HDD ein und konfigurierst sie vom installierten BS aus.
Wird die neue allerdings schon im BIOS nicht erkannt, dann liegt ein anderes mechanisches oder elektrisches Problem vor!
Wird eigentlich die 1TB Platte auch nicht erkannt, wenn sie alleine angeschlossen ist?