Wenn das NAS 2 x 1 Gbit hat, kann man bei einigen Herstellern das auch gleichzeitig nutzen (ohne speziellen Switch dafür zu haben) und beim Client braucht man nur ein halbwegs aktuelles Betriebssystem.
Ansonsten gibts durchaus seit einiger Zeit auch NAS mit 2.5, 5 und 10 GbE auf dem Markt. Hast Du den auch ein PC der das nutzen kann? Ansonsten könntest Du z.B. auch ein NAS holen das 10 GbE kann, in deinem PC auch eine 10 GbE Karte rein (dann Punkt zu Punkt Verbindung PC und NAS, ohne Switch) und restliche Clients per 1x oder 2x 1 Gbit/s bedienen. Wobei dann eine SSD Cache oder SSD only im NAS schnell mal sinnvoll wird um die Geschwindigkeit überhaupt anbieten zu können.
Vielleicht schreibst Du erstmal was Du überhaupt hast bisher (NAS, PC, Clients und Netzwerk Infrastruktur) und wieviel Budget Du dann überhaupt ausgeben kannst.
Ein NAS mit 10 GbE gibts schon recht günstig:
https://geizhals.de/qnap-turbo-station-ts-332x-2g-a1875012.html?hloc=at&hloc=de
Da kann man wohl RAM aufrüsten (bis 16 GB) und auch bis zu 3x M.2 SSD als Cache reintun. Soll dann wohl im Optimalfall bis 1100 MB/s schaffen.