"Das bedeutet die beiden Kabel die vom APL wegführen, sind für die Übertragung bis zur TAE-Dose zuständig?"
nur eines davon, nicht beide. Wo das andere hin führt wissen wir nicht. Was steht denn auf dem linken drauf? Auf dem rechten steht EG drauf, kann man auf dem Foto erkennen.
"Das bedeutet, für den Glasfaseranschluss sollte ich nicht mehr die TAE-Dose verwenden weil dadurch Leistung verloren geht, oder?"
Nein ganz anders das Internet kommt nicht mehr via Telefon-Leitung, sondern via Glasfaser über das neue Glasfaser Modem im Keller.
"Also einen LAN-Anschluss von der Glasfaserbox im Keller zum Router verlegen."
ja richtig LAN Kabel verlegen oder vorhandenes Telefon Kabel verwenden als LAN Ersatz quasi.
"Das Telefonsignal wird dann ebenfalls über diesen LAN-Anschluss übertragen?" ja man telefoniert dann auch über den Glasfaser-Anschluss, schliest das Telefon am Router an bzw. meldet die DECT-Telefone dort an.
Da ändert sich also nicht viel, das ist ja derzeit auch so.
"Alternativ hätte ich noch eine andere Möglichkeit um die Fritzbox am TAE-Anschluss (mit voller Leistung) zu betreiben? "
Nein keine Alternative, mehr wenn umgestellt ist. Man kann nur die Leitung aus dem Keller bis zum Router im EG alternativ Nutzen als LAN.
"Wie würde ich dann die Glasfaserbox damit verbinden können?"
Im Keller eine LAN Dose setzen das Telefon-Kabel zum EG auflegen. Patchkabel von Glasfaser Modem zur LAN Dose einstecken. Im EG die TAE-Dose ausbauen, LAN Dose einbauen. Patchkabel von LAN Dose zu LAN Port 1 der 7490. Bei der 7490 fällt dann ein LAN port weg. Man kann also nur noch 3 LAN Ausgänge daran anschließen.
Du brauchst also noch einen Portswitch. Sonst kann ein LAN Kabel nicht angeschlossen werden.
Alternativ könntest Du das lösen, indem Du den Speedport 724B als Router verwendest, der hat einen WAN Port (blau, steht link dran) und somit können die 4 LAN Port weiter verwendet werden.
Hast Du die 7490 schon gekauft? Klar das funzt mit der 7490 aber die läuft dann evt. am Limit. Die FB7530 ist moderner und billiger mit ca. 120€. Hat aber einige Nachteile (nur 1 TAE Port nur USB2).
Das günstigste Angebot des Anbieters ist ja ein 100Mbit/s Vertrag. Da wäre die 7490 schon am Limit.
Der Router Standort soll also bleiben wg der abgehenden LAN Kabel.